Žije s Lenkou Budilovou v Rudné u Prahy. Zabývá se hermeneutikou cikánských/romských kultur a česko-(slovensko) - bulharskou krajanskou problematikou. Je autorem monografie Romové - konec (ne)jednoho mýtu (Socioklub 2004) a dalších publikací věnovaných (nejen) uvedeným tématum (Jakoubek, M. & Poduška, O., eds. - Romské osady v kulturologické perspektivě , Brno 2003; Jakoubek, M. & Hirt, T., eds. - Romové: kulturologické etudy . Etnopolitika, příbuzenství a sociální organizace, Plzen 2004; Hirt, T. & Jakoubek, M., eds. - Soudobé spory o multikulturalismus a politiku identit. Antropologická perspektiva , Plzen 2005; Jakoubek, M. & Nešpor, Z. & Hirt, T., eds. - Neco Petkov Necov: Dějiny Vojvodova, vesnice Čechů a Slováků v Bulharsku, Plzen 2006; Hirt, T. & Jakoubek, M., eds. - "Romové" v osidlech sociálního vyloučení , Plzen 2006). Velice si váží postu dvorního překladatele bulharského etnologa Vladimira Penčeva. Působí na řadě institucí a vůbec nejraději pracuje doma.
